5ème Chapitre (suite 8)

Rafaelo incita son fils à repartir. Mais Bernardo éprouvait un indicible sentiment de culpabilité…
« Père ? l’interrogea-t-il soudainement. Est-ce qu’il vaut mieux se forcer à faire ce qu’on ne veut pas quand on est sûr du contraire ?
_ Que souhaites-tu m’expliquer ? s’enquit son père calmement.
_ Je n’ai pas ma place ici. Je ne devrais pas rejoindre l’hacienda avec vous, paisiblement, et faire comme si cette journée n’avait pas été. Je ne peux me résoudre à laisser Zorro se jeter dans la gueule du loup sans être à ses côtés et courir les mêmes risques.
_ Bernardo… Sois raisonnable : tu n’es pas Zorro.
_ Peut-être, mais je pourrais bien l’être, comme n’importe quel autre homme ayant un peu de courage. Et je peux faire autant que lui ! Je ne veux pas son prestige… Je veux seulement aider un homme qui en a encore besoin.
_ Si tu es sûr, que puis-je faire pour te retenir ?
_ Rien. Car rien ne m’en empêchera, constata-t-il en se s’étonnant lui-même. Oui… Je vais aller aider Zorro. »
Il tendit son sac à son père, ne gardant avec lui que l’épée.
« Ne le mets pas au feu tout de suite ; je m’en chargerais plus tard. Glisse-le derrière mes vêtements dans l’armoire. »
Un instant, le temps sembla cesser d’être en mouvement. Rafaelo observa son fils avec admiration.
« Tu es un homme, mon fils. »
Bernardo rayonna de fierté et lui sourit.
« Merci, papa. »
Il prit un aussi bel élan que Zorro quelques minutes auparavant, mais juste au moment de franchir la colline, il s’arrêta et cria à son père :
« Je reviendrai, tu peux compter sur moi ! »